La poupée-motanka d’Azerbaïdjan — collection "Membres du Conseil de l'Europe"

Ivanna Pinyak
3 nov.
2 min de lecture

À 7 jours de l’exposition au Palais de l’Europe, nous poursuivons la découverte de la collection « Motanka Dolls in Traditional Costumes of the 46 Council of Europe Member States » et de ses créatrices. Aujourd’hui, direction l’Azerbaïdjan.

La poupée-motanka d’Azerbaïdjan allie la douceur du textile (soie, lumière) et la richesse du costume traditionnel. Son corset brodé, sa ceinture ornée et son voile inspiré du kəlağayı, célèbre foulard de soie azéri, évoquent les traditions lumineuses du Caucase — un hommage à la féminité, à la dignité et à la mémoire des artisanes d’Orient. Fidèle à la technique ancestrale, la poupée est réalisée sans couture ni aiguille, uniquement par enroulement du tissu et du fil.

👩‍🧵 L’artiste — Tetiana Chekhovska-Kostsova

Portrait d'artiste - Tetiana Chekhovska-Kostsova

Pour Tetiana Chekhovska-Kostsova, la motanka est bien plus qu’un art : c’est une forme d’action. Depuis 2022, chaque poupée qu’elle crée devient un geste concret de soutien à l’Ukraine. Elle appelle ce processus le « cycle naturel des motankas » — un cercle de création et de solidarité, où chaque œuvre se transforme en don pour les forces armées et les initiatives humanitaires.

Trois années de création et de solidarité

1re année (2022) : 103 000 UAH reversés.
2e année (2023) : 175 350 UAH.
3e année (2024) : 362 249 UAH.➡️ Un total de plus de 640 000 UAH collectés grâce à ses poupées, vendues lors d’enchères, de loteries, de festivals et d’ateliers créatifs.

Son engagement

Tetiana participe régulièrement à des expositions et festivals d’art populaire, en Ukraine et à l’étranger : Uzhhorod, Brovary, Cherkasy, Rivne, Ostroh, Kyiv, mais aussi Brighton, Oxford, Londres ou Göteborg. Elle anime des ateliers de poupées traditionnelles pour les enfants, les femmes réfugiées ou les familles de soldats. Elle a également créé des séries spéciales de « petits anges protecteurs » destinées aux soldats blessés et aux musées militaires.

« Je ne regrette jamais quand une poupée part pour un prix modeste.L’essentiel, c’est de faire, de donner, et de croire que chaque geste se transformera en victoire. »

🌍 L’Azerbaïdjan dans la collection en tenues des pays membres du Conseil de l'Europe

L’œuvre de Tetiana rejoint en 2025 la collection des poupées motankas en tenues européennes, renouvelée depuis 2021, afin de représenter les 46 États membres du Conseil de l’Europe. Née en 2021, cette collection a traversé la guerre — évacuée de Mykolaïv sous les bombardements, restaurée à Brême, présentée à Strasbourg (Librairie Kléber, Parlement européen, Sommet européen de la jeunesse) — avant de revenir en 2025, au Palais de l’Europe, pour célébrer le 30ᵉ anniversaire de l’adhésion de l’Ukraine au Conseil de l’Europe.

Cette exposition incarne le dialogue des cultures européennes à travers l’art textile — un langage universel de beauté, de mémoire et de paix.

💙 Soutenir et partager

Découvrez l’histoire des créatrices sur motanka-art-doll.com.
Visitez l’exposition du 10 au 14 novembre 2025 au Palais de l’Europe, Strasbourg.
Le vernissage aura lieu le 12 novembre à 12h00 (accès sur inscription).